With some 20,000 coronavirus cases outside China and more than 80 countries affected, governments must make right moves or risk global calamity