The setting is straight from a spy thriller: Crystal waters below, snow-capped Swiss Alps above and in between, a super-secure facility researching the world's deadliest pathogens.