The Dominican Republic's minister of environment and natural resources has been shot and killed in his office by a close personal friend, officials say.