The WeWork co-founder is reportedly at the helm of Flow, a new company looking to reinvent apartment living – but have any lessons been learned?