Editorial: Priti Patel could have turned down the American request. By not doing so she dealt a blow to press freedom