Malaysia’s film censors said Friday that it was Disney’s decision to ax the animated film “Lightyear” from the country’s cinemas after refusing to cut scenes promoting homosexuality.