Japan's government has urged people in Tokyo and its surrounding area to use less electricity on Monday, as it warned that supplies will be strained as the country faces a heatwave.