It's easy enough to tell when a workplace is toxic when you're in it but it can be difficult to tell during the interview process.