Washington has accused the firms of helping deliver and sell Iranian petroleum and petrochemical products to China and other Asian countries.