Financial institutions say they are funding the transition away from coal, the dirtiest fossil fuel, but campaigners say the term is a cover for business as usual.