Tesla Inc (TSLA.O) changed an advertisement about the driving range for its Model 3 in South Korea after an antitrust regulator found that the automaker exaggerated the specifications of its batteries.