The blockade of Ottawa has sparked copycat action around the globe, and such disparate demonstrations of grievance may prove hard to shut down