A former US researcher at a cryptocurrency group has been sentenced to more than five years in prison for conspiring to help North Korea evade US sanctions using cryptocurrency.