The world has been inching toward fully autonomous cars for years. In China, one company just got even closer to making it a reality.