From diamanté-framed gazes to Old Hollywood waves, the Met Gala’s glittering guests turned out a host of standout beauty moments riffing on the theme of American fashion.