Telegram's removal of jailed Kremlin critic Alexei Navalny's "Smart Voting" bot was related to Russia's ban on campaigning during voting, said the messenger's founder.