An Australian police watchdog is probing a “violent struggle” in the state of Queensland, but confirmed use of force by its officers during the situation in which an Indigenous man lost consciousness during efforts to detain him.