Experts warn that deepfakes could be used for fraudulent transactions or sowing distrust in the financial system, but there are few real-world examples of how it might be done.