The world is getting hotter, and the divide between rich and poor is getting bigger. In the Earth’s new gilded era, heat will be the defining human-rights issue.