Facebook is on track for record ad revenue this year. That’s partly due to its lax approach to stopping scammers, hackers, and disinformation peddlers who buy ads that rip off and manipulate people, say former and current workers.