A new whistleblower reward program incentivizing the reporting of potential violations of anti-money-laundering laws would be established as part of an annual defense-spending bill that is poised to clear Congress.