With a mission to empower the women of Mumbai, clothing and accessories retailer Fancy Pants teamed up with the women-run local design firm Quirk Studio to make their second location a colorful and welcoming retail experience.