Taliban fighters shot dead a journalist’s family member and severely injured another after conducting house-to-house searches in Afghanistan.