Health officials are said to be examining factors that might have caused a reported surge in coronavirus cases from passengers travelling through the Road Town Ferry Dock.