The chilling story of a Belarusian dissident being plucked from the sky while traveling on a passenger jet over the country's airspace sent a message to other opponents of President Alexander Lukashenko: you're not safe anywhere.