From the Bahamas to Britain, the world's biggest banks are issuing digital currencies to fend off the threat of cryptocurrencies. But how are they different?