Most of the world’s people need to be inoculated to achieve ‘herd immunity’ to significantly slow or stop transmission, experts say. ‘Worst case scenario is vaccine nationalism, where countries take a me first or me only attitude,’ health professor says