Austria's flagship airline is replacing one of its flights with a more frequent train service, in order to meet the environmental criteria of its recent government bailout.