France has warned the UK that they must agree to “dynamic alignment” on EU rules if they want a favorable post-Brexit trade deal with the bloc, in a move that could trigger tensions between the two countries.