Venezuela's rival leaders, President Nicolás Maduro and his western-backed opponent Juan Guaido, began a legal tug-of-war on Monday over $1 billion of the country's gold stashed deep under the Bank of England in London.