Japanese technology investor SoftBank Group Corp. on Monday reported a record quarterly loss of more than $23 billion after its Vision Fund investments suffered from the global selloff in technology shares.