TikTok's Chief Security Officer is stepping back later this year. The move comes amid calls to investigate the social media app's ties to China.