Hospital patients, staff and visitors will be required to wear face masks again, as cases of Covid-19 have risen "significantly".