Exclusive: Disgusted by the Russian invasion, David Gilmour speaks about band’s first brand new song in 28 years, which samples a Ukrainian musician now on the front line – and expresses ‘disappointment’ in Roger Waters