The brand delivers the refined-and sustainable-design it’s known for in a new furniture collection that balances warmth and architectural appeal.