Apple investors are making their own determination following a legal ruling in its battle with Epic Games and there is no sign the saga will end anytime soon.