Haiti's Prime Minister Ariel Henry has been banned from leaving the country amid an investigation into his alleged involvement in the assassination of President Jovenel Moïse.