Credit Suisse Group AG may have spied on other employees beyond former star banker Iqbal Khan and its ex-head of human resources, Swiss newspaper SonntagsZeitung reported, citing people familiar with the matter and a probe of the bank’s activities by banking regulator Finma.