Serbia's leading religious figure has contracted coronavirus, days after attending a large public funeral for a senior bishop who died of Covid-19.