The Chinese fintech titan Ant Group—co-founded by Alibaba billionaire Jack Ma—is set to go public in what could be one of the largest listings ever. WSJ explains how Ant's backbone service, Alipay, has revolutionized payments and investing in the world's most populous country.