A dispute over a planned law that would force tech giants Facebook and Google to pay for news content in Australia is being keenly watched worldwide.