You can have a beautiful display without splurging. Here's how the pros put together an eye-catching bouquet.