On a double lot in the Carlton neighborhood of Melbourne, a family of foodies cook up their dream home.