In a new suit filed against Epstein's estate, the government is seeking Little St. James and Great St. James, two islands owned by the financier, as well as millions in other assets.