Though the nature of work has changed dramatically since the turn of the century, kids' career aspirations have not.