As fintech investments soar to new heights, investors are looking at the bottom and top levels of the services stack to find the next billion-dollar startups.