The Duke and Duchess of Sussex posted a joint statement on their Archewell Foundation website encouraging followers to unite and support organizations "doing critical work" to help those in need.