The number of cars rolling off UK production lines rose - but only compared with a month last year when plants were shut down.