Washington DC's Metropolitan Police Department has said its computer network has been breached in a targeted cyber-attack, US media report.