Ready for a change, but not prepared for a total style overhaul? Try one of these easy living room updates, including quick furniture makeovers, simple design swaps, and no-cost refreshes.